official confirmation

official confirmation

美 　英

• 網絡公開保兌；官方證實

例句

The figures had been circulating previously on China's rumour mill, but the report by CCTV appeared to be an official confirmation.

這些巨額數字此前一直以小道傳言流傳于坊間，但中央電視臺的這條報道似乎成為一種官方確認。

There was no official confirmation of the reported death and spokespersons for Jackson could not be reached for comment.

還沒有官方方面的杰克遜死訊的證實報道，杰克遜的發方人也未就此發表評論。

There was no immediate official confirmation about the number of casualties or the status of the gunman.

官方沒有立即證實傷亡人數或槍手的身份。

But to the urine, li was invited out, because he has no official confirmation of the signature request.

可到了尿檢門口，李杰又被請了出來，緣由是他沒有官方請求簽字確實認單。

There was no official confirmation of Rashid's claim.

暫時還沒有任何的官方確認宣言。

Official confirmation is not expected until May, when the organization will have reports from the last few countries.

五月份，該組織將獲得來自最后幾個國家的報告，屆時將正式確認這一勝利。

Although there has been no official confirmation of plans for a dam, the discussion is far from secret.

盡管這一計劃從未得到官方的證實，但是討論過程也遠談不上保密。

The lack of official confirmation would also save China from embarrassment in the event of an accident during the tests.

缺乏官方證實也可能是出于在試飛萬一出現事故的情況下避免中國感到尷尬的考慮。

Official confirmation of her appointment could be made as early as today.

對戴凱寧任命的官方確認最早可能于今天宣布。

British media had reported five slain have been killed, but the message is not received official confirmation of Japan.

英國媒體曾報道已有5名死士殉職，但這一消息未獲得日本官方證實。

Official confirmation of the carrier project was likely to be made after the 2008 Olympic Games in Beijing.

中國官方證實中國可能在2008年北京奧運會之后開始啟動他們的航母建造項目。

At one top team, a usually forthcoming source said there would be "strictly no comment" on this issue until official confirmation.

在頂尖球隊之一，通常說，即將舉行的來源將是“嚴格任何評論”在這個問題上，直到官方確認。

People familiar with the situation said official confirmation of the deal could be announced as early as this week.

知情人士表示，對這筆交易的正式確認最早可能于本周宣布。

However, Canberra is expected to receive official confirmation of the trial on Thursday.

不過，澳大利亞方面預計將于周四接到有關審理開始的正式確認。

Official confirmation of the tie-up awaited the rubber-stamp from China's State Council, effectively giving it the highest seal of approval.

一旦獲得國務院最高層級的批準，協議就將得到正式確認。

This email is not an official confirmation of terms and unless stated, is not a recommendation, offer or solicitation to buy or sell.

除非另有聲明，此郵件不是對交易條款的正式確認，也不是推薦、要約或對買賣的邀請。

The very next answers is subject to official confirmation.

以下的答案必需再經過正式確認才有效。

This is now official confirmation of reports that first came from the opposition two days ago.

這是兩天前首次來自反對派的官方確認報道。

Mind you. My answer is subject to official confirmation.

提醒一下，我的回答得經過正式確認才有效。

We've received official confirmation the sharks are gone.

我們剛接獲官方證實鯊魚幫已經走了

When we receive your booking , we will send you your official confirmation and car rental voucher to use when you pick up the car.

當我們收到您的預訂，我們將寄給您的正式確認和汽車租賃憑證使用當你拿起車。

The cable, dated June 2006, is the first official confirmation of Tehran's buying.

上述電報的日期為2006年6月，首次正式證實了伊朗政府在購買黃金。

There has been no official confirmation.

目前該信息還沒有得到官方的確認。

This is expected to take place sometime next year, however, no official confirmation has been given yet.

這是預計將在明年的某個時候，但是，沒有正式確認已經沒有。

Yesterday's comments were the first official confirmation that Citic wants to buy a stake in Bear.

昨日的這些言論首次正式證實了中信銀行希望購入貝爾斯登的股權。

Max, who is greying, has a veterinary birth certificate to prove his age and is awaiting official confirmation from Guinness World Records.

馬克斯毛發呈灰色，他的動物出生證明足以證明它的年齡。目前馬克斯正等待吉尼斯世界紀錄的官方確認。

When you receive official confirmation of enrolment from the educational provider, you should send it to this office with

當您從教育提供者處收到正式入學確認書，您應該將其與以下文件一起寄致本辦事處